-
1 benchmark poll
зондажный [начальный\] опроса) соц. (опрос небольшого числа людей, состоящий как правило из 3-5 вопросов или пунктов, цель которого выявить общественное мнение по какому-л. вопросу)б) пол. (всестороннее исследование общественного мнения с целью сбора информации для выработки стратегии и тактики политической, в т. ч. предвыборной кампании)The typical candidacy will be formulated on the basis of a "benchmark" poll taken during the spring before the fall elections. — На основании результатов зондажного опроса, который будет проведен летом до осенних выборов, обозначится типичный кандидат.
See: -
2 benchmark poll
зондажный опрос; исследование общественного мнения, предпринятое с целью получения исходных данных для последующей сравнительной оценки (применяется в политических кампаниях).* * *зондажный опрос; исследование общественного мнения, предпринятое с целью получения исходных данных для последующей сравнительной оценки (применяется в политических кампаниях). -
3 benchmark poll
Социология: контрольный опрос -
4 poll
1. сущ.1) пол. голосование, выборы ( в представительные органы власти)to go to polls — ходить на выборы, голосовать
Syn:See:2) пол., стат. количество поданных голосов; результат голосованияheavy [poor\] poll — высокий [низкий\] процент участия в голосовании
3) соц., стат. опрос, выяснение мненияWe're carrying out a poll to find out what people think about abortion. — Мы провели опрос, чтобы выяснить, что люди думают об абортах.
The latest opinion poll puts the Democrats in the lead. — Последний опрос показал, что лидируют демократы.
Syn:See:representative opinion poll, benchmark poll, exit poll, issue poll, leaked poll, network poll, overnight, postconvention poll, push poll, recruitment survey, straw poll, tracking poll, trend poll, approval rating, general poll, hired gun poll4) пол. избирательный участок [пункт\] ( помещение для голосования)2. гл.1)а) пол. проводить голосование; подсчитывать голосаSee:б) соц. проводить опрос (напр., общественного мнения); опрашиватьto poll consumers and identify new needs — провести опрос потребителей с целью выявления новых потребностей
2) пол. получать голоса ( на выборах)he pulled only 123 votes in the general election — он получил только 123 голоса на всеобщем голосовании
The centre parties polled 15% of the votes. — Центристские партии получили 15% голосов.
-
5 trend poll
соц. трендовый опрос (опрос, который периодически используется после зондажного опроса, чтобы оценить изменение настроения, предпочтения избирателей и проблемы, который появляются во время избирательной кампании)See:benchmark poll, poll 1. 5)
См. также в других словарях:
Opinion poll — An opinion poll, sometimes simply referred to as a poll is a survey of public opinion from a particular sample. Opinion polls are usually designed to represent the opinions of a population by conducting a series of questions and then… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Iraq War troop surge of 2007 — The New Way Forward redirects here. For Ford Motor Company s restructuring plan, see The Way Forward. In the context of the Iraq War, the surge refers to United States President George W. Bush s 2007 increase in the number of American troops in… … Wikipedia
C10k problem — Le c10k problem[note 1] que l on pourrait traduire en français par le problème des dix mille connexions simultanées, est un code numérique utilisé pour exprimer la limitation que la plupart des serveurs ont en termes de connexions réseaux. Cette… … Wikipédia en Français
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Dow Jones Indexes — CME Group Indexes, LLC dba/ Dow Jones Indexes A CME Group Company Type Joint venture of CME Group Inc. and Dow Jones Company, which is a subsidiary of News Corporation Founded 15 Wall Street, New York (1882) Founder(s) Charles Dow, Edward Jones,… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Investment management — is the professional management of various securities (shares, bonds etc.) and assets (e.g., real estate), to meet specified investment goals for the benefit of the investors. Investors may be institutions (insurance companies, pension funds,… … Wikipedia
Critical Analysis of Evolution — Part of a series of articles on Intelligent design … Wikipedia
brazil — /breuh zil /, n. brazilwood. [1350 1400; ME brasile < ML < It < Sp brasil, deriv. of brasa live coal (the wood being red in color) < Gmc; see BRAISE] * * * Brazil Introduction Brazil Background: Following three centuries under the rule of… … Universalium
